5 Palabras en Garífuna: Te traemos hoy en WA-DANI, fáciles, quizá ya las conoces, para que vayamos adelantando el aprendizaje
Tegucigalpa, Honduras 23 de abril de 2026.- Decía Nelson Mandela en una de sus famosas alocuciones “Cuando a una persona se le habla en una lengua que entiende, las palabras van al oído, pero cuando se le habla en su idioma, las palabras van al corazón”.
El idioma no es solo una forma de hablar, es una forma de ver el mundo. Para nosotros en WADANI, preservar nuestra lengua es mantener viva la herencia de nuestros ancestros. Hoy queremos compartir contigo 5 palabras potentes que definen nuestra esencia y que todo hondureño debería conocer.
1. WADANI (Nuestro tiempo)
Ni cosa mejor que iniciar con la palabra que da nombre a este Portal Web de Noticias. WADANI es de las hermosas palabras de la lengua garífuna, no solo alude a la categoría tiempo, sino que transmite más allá, tiene implícito unión que es el elemento que ha mantenido a nuestras comunidades de pie, frente a la adversidad. Es nuestro tiempo, claro que sí, pero es, juntos. Decir WADANI significa que en ningún momento nos estamos separando.
2. EMENIGI (Esperanza)
Esta palabra define el alto espíritu de nuestra gente, vivir con esperanza, es lo que nos mantiene con un estado de optimismo superlativo, confiando que todo será resuelto de alguna manera. Siempre debemos tener seguridad en un mejor futuro y que iremos mejorando hasta llegar a lo que queremos. Nuestra existencia debe estar anclada en esa enteresa para proteger y cuidarnos todos en comunidad.
3. TUTEME/LITEME (FUTURO)
En primer lugar, ¿por qué dos palabras? como acontece con muchas vocablos en lengua garífuna, el TUTEME lo usan los hombres y el LITEME las mujeres. Otro día contamos de donde procede esa diferencia. Bueno, ambas palabras significan futuro, proximamente, pero ese es un FUTURO con certidumbre diferente a AMUÑEGU que es como incierto. Para un pueblo que lucha diariamente el porvenir se convierte en un valor sagrado.
4. GURASÜ (Aliento)
Otra de las expresiones fuertes de la lengua garífuna es GURASÜ, estamos en presencia de un significado de aliento, ánimo, vigor, energía, vitalidad. Es lo que necesitamos incorporar cuando las cosas caminan mal. Es lo que le inyectamos a nuestro par si se ha equivocado o le llegó una mala noticia.
5. PANTOÜ (ORGULLO)
Si hay un pueblo lleno de orgullo ese es el pueblo garífuna. El orgullo es una emoción compleja que abarca desde la satisfacción personal por logros o la identidad comunitaria, pero también se puede usar para señalar a alguien con altivez, que juega para la soberbia y despide un sentimiento de superioridad por donde va. De modo que esta palabra PANTOÜ puede aumentar la autoestima y motivación, o bien, generar soberbia y desconexión social.
Bernardo Guerrero YellowMan colaboró con esta nota.
Leave a Reply